Para fundadores do Brasil e de Portugal
Como abrir uma empresa nos Emirados a partir do Brasil e de Portugal
O que se aplica a fundadores e investidores do Brasil e de Portugal: a situação dos acordos tributários, como você entra nos Emirados e como abrimos a empresa para você a partir do nosso escritório em Dubai. Cada fato abaixo traz o link para a fonte oficial que consultamos.
- Em vigorAcordo tributário com os Emirados
- Sem vistoEntrada nos Emirados
- 0% até AED 375,000Imposto corporativo, depois 9%
- 100%Titularidade estrangeira na maioria das atividades no mainland
Os fatos, com fontes
O que se aplica a fundadores do Brasil e de Portugal
As regras mudam, por isso cada linha mostra de onde vem a informação e quando a verificamos pela última vez.
| Tema | Situação | Fonte oficial |
|---|---|---|
| Acordo para evitar a dupla tributação | Brasil: em vigor desde 2021 (assinado em 2018). Portugal: em vigor desde 2012 (assinado em 2011). | Ministério das Finanças dos Emirados, painel de tratadosVerificado em 21 de outubro de 2026 |
| Entrada nos Emirados | Portadores de passaporte brasileiro e português não precisam de visto providenciado com antecedência: o Ministério das Relações Exteriores dos Emirados os lista como isentos de visto. O tempo de permanência permitido é definido pelas autoridades dos Emirados, por isso o confirmamos para o seu passaporte antes da sua viagem. | Ministério das Relações Exteriores dos Emirados, informações sobre vistosVerificado em 21 de outubro de 2026 |
| Imposto corporativo nos Emirados | 0% sobre o lucro tributável até AED 375,000, e 9% acima desse valor. Uma alíquota distinta se aplica a grandes grupos multinacionais, conforme as regras do imposto mínimo global. | u.ae, imposto corporativoVerificado em 21 de outubro de 2026 |
| Titularidade da empresa | Desde 2021, investidores estrangeiros podem ser donos integrais da maioria das empresas de mainland (onshore). Uma lista curta de atividades estratégicas, como defesa, bancos e telecomunicações, continua restrita. | u.ae, titularidade estrangeira integralVerificado em 21 de outubro de 2026 |
| Imposto de renda de pessoa física | Os Emirados não cobram imposto de renda de pessoas físicas. | u.ae, outros impostosVerificado em 21 de outubro de 2026 |
O que isso significa na prática
O lado dos Emirados e o lado do seu país são duas questões diferentes
Um acordo para evitar a dupla tributação pode impedir que a mesma renda seja tributada duas vezes, mas se ele ajuda você depende de onde você tem residência fiscal e das regras do seu próprio país.
- Lado dos Emirados
Estrutura, licença, vistos, dossiê bancário
Escolhemos a jurisdição com você, constituímos a empresa e cuidamos dos vistos de residência, do Emirates ID e dos documentos que os bancos pedem.
- Lado do seu país
Sua situação tributária no país de origem
Mudar-se para o exterior ou ter uma empresa estrangeira pode ter consequências fiscais no seu país. Fale com um consultor tributário no Brasil ou em Portugal antes de se comprometer; podemos trabalhar em conjunto com ele.
- Idioma
Pergunte no seu idioma
Escreva para nós pelo WhatsApp no seu idioma e responderemos, ou agende uma ligação.
Documentos
Documentos do Brasil e de Portugal
A maioria dos atrasos vem da papelada, não da licença em si. Veja o que os fundadores costumam preparar e como um documento brasileiro ou português passa a valer nos Emirados.
- PassaporteUma cópia legível para cada sócio e administrador, válida durante todo o processo.
- Comprovante de endereçoUma conta de consumo ou um extrato bancário recente que mostre o seu endereço residencial no Brasil, em Portugal ou em outro país.
- Sócio pessoa jurídicaSe uma empresa brasileira ou portuguesa for a dona da empresa nos Emirados, prepare a certidão de constituição e o contrato ou estatuto social dela. Acrescente uma deliberação da administração aprovando o investimento e uma certidão recente de regularidade ou do registro comercial.
- ProcuraçãoSomente se outra pessoa assinar por você. Ela conta como documento jurídico, por isso também precisa de legalização.
| Tema | Situação | Fonte oficial |
|---|---|---|
| Apostila | O Brasil e Portugal são partes da Convenção da Apostila de Haia. Os Emirados não constam como parte. Planeje a legalização e a atestação pelos Emirados em vez de contar com uma apostila. | HCCH, quadro de situação da Convenção da ApostilaVerificado em 26 de outubro de 2026 |
| Documentos brasileiros | Os documentos precisam primeiro ser atestados pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil ou por um órgão equivalente. Depois, você faz o pedido online com o UAE Pass, escolhe Brasil, paga e apresenta o original no Consulado-Geral dos Emirados em São Paulo. Você recebe uma cópia atestada digitalmente pelo consulado e pelo Ministério das Relações Exteriores dos Emirados. | Consulado-Geral dos Emirados em São Paulo, atestaçãoVerificado em 26 de outubro de 2026 |
| A etapa no Brasil | O Ministério das Relações Exteriores do Brasil legaliza documentos destinados a países que não fazem parte da Convenção da Apostila, presencialmente em Brasília ou em um escritório regional, ou pelo correio. O governo brasileiro informa que o serviço é gratuito. | gov.br, legalização para países fora da Convenção da ApostilaVerificado em 26 de outubro de 2026 |
| Procurações e documentos societários brasileiros | A procuração é assinada perante um tabelião no Brasil e depois atestada pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Uma procuração com conteúdo comercial conta como documento comercial. O memorando e o estatuto social são atestados separadamente. Documentos agrupados ou plastificados são recusados. Certidões de nascimento e de casamento precisam de tradução legal. | Consulado-Geral dos Emirados em São Paulo, atestaçãoVerificado em 26 de outubro de 2026 |
| Documentos portugueses | O Ministério das Relações Exteriores dos Emirados atesta documentos emitidos no exterior por meio de algumas missões dos Emirados e pede que você consulte o site da missão local. A Embaixada dos Emirados em Lisboa remete para esse serviço geral. Não encontramos ali etapas específicas para Portugal, por isso confirmamos o procedimento com a embaixada para os seus documentos. | Ministério das Relações Exteriores dos Emirados, atestação de documentos; Embaixada dos Emirados em Lisboa, serviçosVerificado em 26 de outubro de 2026 |
Escolha da estrutura
Qual estrutura nos Emirados serve para um fundador brasileiro ou português
Comece pelo que a empresa vai de fato fazer. Onde estão os seus clientes e se você precisa de um espaço físico definem a maior parte da resposta.
- Vendas locais
Mainland
Se você vai vender para clientes nos Emirados ou manter uma loja ou um escritório local, a licença de mainland costuma ser a mais adequada. Veja mainland de Dubai.
- Serviços
- Comércio
Zona franca portuária
Se você importa mercadorias do Brasil ou de Portugal e precisa de armazenagem perto de um porto, considere a JAFZA.
- Holding
- Regras do seu país
Verifique primeiro o lado do seu país
Em alguns casos, o Brasil e Portugal podem tributar residentes pelos lucros de uma empresa estrangeira que eles controlam, como mostrado abaixo. Escolha a estrutura com o seu consultor no país de origem. A nossa avaliação de estrutura e a nossa calculadora de custos ajudam você a comparar as opções. Veja todas as jurisdições.
Bancos
Como abrir uma conta bancária sendo proprietário brasileiro ou português
Cada banco nos Emirados decide por conta própria. Um dossiê completo e coerente é a parte que você controla. Veja abertura de conta bancária.
- Origem dos recursos
De onde vem o dinheiro
Conte com a necessidade de apresentar extratos bancários recentes do seu país. Valores elevados exigem os documentos que os comprovam, como um contrato de venda ou atas de distribuição de dividendos.
- Seu perfil
Quem você é
Um currículo e a comprovação do negócio que você mantém no Brasil ou em Portugal ajudam o banco a entender a sua trajetória.
- O plano
Para que a conta vai servir
Um plano de negócios curto, que indique os clientes e fornecedores previstos e os países de onde o dinheiro virá e para onde irá. Mais tarde, os bancos comparam esse plano com as suas transações reais.
- Coerência
Dados que coincidem
Nomes, endereços e valores devem coincidir no passaporte, na licença e nos extratos. Corrigimos as divergências antes de o banco ver o dossiê.
- Sem promessas
Quem decide é o banco
Preparamos e apresentamos o dossiê. A aprovação e o prazo são decisão do banco, e não indicamos nem classificamos bancos.
Antes de investir no exterior
Regras do país de origem no Brasil e em Portugal
Estas são as regras oficiais que conseguimos verificar. Use-as como uma lista de verificação para o seu consultor, não como assessoria.
| Tema | Situação | Fonte oficial |
|---|---|---|
| Brasil: declaração de capitais no exterior (CBE) | Residentes no Brasil com bens no exterior que somem US$1 milhão ou mais em 31 de dezembro devem entregar ao Banco Central a declaração anual de Capitais Brasileiros no Exterior (CBE). O prazo vai de 15 de fevereiro a 5 de abril. As multas vão de R$2,500 a R$250,000. | Banco Central do Brasil, CBEVerificado em 26 de outubro de 2026 |
| Brasil: empresas estrangeiras controladas | Pela Lei 14.754/2023, os lucros de uma empresa estrangeira controlada por pessoa física residente no Brasil podem ser tributados a 15% em 31 de dezembro, distribuídos ou não. Isso se aplica somente se a empresa estiver em jurisdição de tributação favorecida ou sob regime fiscal privilegiado, ou se tiver renda ativa inferior a 60%. A lei não nomeia países: ela remete às listas previstas na Lei 9.430/1996. Pergunte ao seu consultor no Brasil como isso se aplica à sua empresa nos Emirados. Existe ainda uma opção alternativa de transparência. | Planalto, Lei 14.754/2023Verificado em 26 de outubro de 2026 |
| Brasil: saída do país | Se você se mudar definitivamente para o exterior, comunica a saída à Receita Federal e entrega a Declaração de Saída Definitiva do País no ano seguinte. Sem essa comunicação, você só passa a ser não residente após 12 meses consecutivos no exterior. | gov.br, comunicar saída definitiva do paísVerificado em 26 de outubro de 2026 |
| Portugal: os Emirados na lista | A lista portuguesa de territórios com regimes de tributação claramente mais favoráveis, a Portaria 150/2004, inclui os Emirados Árabes Unidos. A lista está em vigor e foi alterada pela última vez em setembro de 2025. | Portal das Finanças, Portaria 150/2004Verificado em 26 de outubro de 2026 |
| Portugal: residência fiscal | Você é residente se passar mais de 183 dias em Portugal em qualquer período de 12 meses que comece ou termine no ano em questão. Também pode ser residente com menos dias se mantiver lá uma habitação que faça supor a intenção de mantê-la como residência habitual. Nacionais portugueses que se mudam para um território da lista continuam residentes nesse ano e nos quatro anos seguintes, salvo se comprovarem razões válidas. | Portal das Finanças, Código do IRS, artigo 16Verificado em 26 de outubro de 2026 |
| Portugal: deter uma empresa nos Emirados | Residentes em Portugal podem ser tributados pelos lucros de uma entidade não residente sujeita a um regime claramente mais favorável. Isso se aplica a partir de uma participação de 25%, nas condições do artigo 66 do Código do IRC. | Portal das Finanças, Código do IRS, artigo 20Verificado em 26 de outubro de 2026 |
Como essas regras interagem com os acordos tributários acima é uma questão para um consultor tributário no Brasil ou em Portugal. A Aizaa trabalha em conjunto com o seu consultor no país de origem; não prestamos assessoria tributária ou jurídica sobre o seu país de origem.
Vistos
Residência para você e a sua família
Em geral, é a sua empresa que lhe dá a residência nos Emirados. Portadores de passaporte brasileiro e português podem entrar sem visto para começar, como mostra a tabela de fatos.
- Via empresa
Visto de investidor ou de sócio
Os sócios costumam ter um visto de residência vinculado à própria empresa, seguido do Emirates ID. Confirmamos o caminho para a sua licença. Veja visto de investidor.
- Longo prazo
Golden Visa
O portal do governo dos Emirados descreve o Golden Visa como um visto de residência renovável de 5 ou 10 anos. Para investidores, indica um capital mínimo de AED 2 milhões. Veja a nossa página sobre o Golden Visa.
- Família
Trazer a sua família
Titulares do Golden Visa podem patrocinar familiares, incluindo cônjuge e filhos, segundo o u.ae. Outros vistos de residência têm condições próprias, que verificamos para você.
- Tempo no exterior
Dias em cada país
Titulares do Golden Visa podem ficar fora dos Emirados além dos seis meses habituais, informa o u.ae. Os dias que você passa em Portugal continuam contando para a residência fiscal portuguesa, como mostra a tabela acima.
Como abrimos sua empresa
Quatro etapas, um contato designado
- Etapa 1
Escolher a estrutura certa
Mainland, zona franca ou offshore, escolhido conforme a forma como você vai operar. Comece pela nossa avaliação de estrutura gratuita.
- Etapa 2
Constituir a empresa
Licença, documentos e aprovações, feitos por nós. Veja constituição de empresa.
- Etapa 3
Vistos e Emirates ID
Vistos de residência para você, sua equipe e sua família. Veja serviços PRO.
- Etapa 4
Conta bancária e compliance
O dossiê bancário e, depois, registros de UBO, renovações de licença e prazos de vistos mantidos em dia. Veja compliance empresarial.
Um exemplo ilustrativo
Uma estrutura típica para um fundador do Brasil ou de Portugal
Este é um exemplo ilustrativo, não a história de um cliente. O seu caso será diferente.
Uma fundadora de software em São Paulo quer atender clientes em todo o Golfo. Ela escolhe uma licença de zona franca com um visto, porque os clientes pagam a partir do exterior e ela não precisa de loja física. Ela é dona da empresa nos Emirados em nome próprio, por isso prepara o passaporte, o comprovante de endereço e o currículo. Ela vai assinar em Dubai, então não precisa de procuração. Ela entra nos Emirados sem visto para cuidar das etapas do visto e do Emirates ID. Antes da mudança, ela pergunta ao seu consultor no Brasil sobre a declaração CBE, a Lei 14.754/2023 e a declaração de saída. O dossiê bancário dela inclui extratos recentes e contratos assinados com clientes. O banco define o prazo.
Perguntas frequentes
Perguntas que fundadores do Brasil e de Portugal fazem
Respostas curtas. Para o seu caso, agende uma ligação gratuita.
Posso abrir uma empresa nos Emirados morando no Brasil ou em Portugal?
Sim, a maior parte da preparação pode ser feita do seu país. Começamos com cópias digitalizadas e depois dizemos quais originais precisam de legalização. Algumas etapas posteriores podem exigir a sua presença nos Emirados. Indicamos exatamente quais delas exigem que você esteja presente, no caso da sua licença.
Quanto custa uma empresa nos Emirados?
Depende da jurisdição, da atividade, do número de vistos e de você precisar ou não de um espaço físico. Não indicamos um valor único aqui porque as taxas mudam. Use a nossa calculadora de custos para uma estimativa e depois agende uma ligação gratuita para confirmarmos os valores para o seu caso.
Vou continuar pagando impostos no Brasil ou em Portugal?
É possível. Pela Lei 14.754/2023, o Brasil pode, em alguns casos, tributar residentes pelos lucros de empresas estrangeiras controladas. Portugal inclui os Emirados na lista de regimes de tributação claramente mais favoráveis, o que pode afetar nacionais que se mudam e residentes com uma participação de 25%. A Aizaa trabalha em conjunto com o seu consultor no país de origem; não prestamos assessoria tributária ou jurídica sobre o seu país de origem.
Quanto tempo leva a abertura?
O prazo depende sobretudo dos seus documentos. Legalizar papéis brasileiros ou portugueses pode levar mais tempo do que constituir a empresa, por isso comece por aí. As etapas da licença, do visto e do banco vêm depois, nessa ordem. Entregamos um cronograma por escrito assim que virmos os seus documentos. O banco define o próprio ritmo.
Minha família pode se juntar a mim nos Emirados?
Em geral, sim, depois que você tiver residência nos Emirados. Titulares do Golden Visa podem patrocinar cônjuge e filhos, segundo o u.ae. Outros vistos de residência têm condições próprias, que verificamos. Certidões brasileiras de nascimento e de casamento precisam de tradução legal, de atestação pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil e, depois, do Consulado-Geral dos Emirados em São Paulo.
Veja também
Próximos passos para fundadores do Brasil e de Portugal
Fale conosco antes de pagar por uma licença
Uma ligação gratuita para verificar a estrutura, os custos e os vistos para a sua situação. Sem compromisso.
Informações gerais, não constituem assessoria jurídica ou tributária. Fontes verificadas em 21 de outubro de 2026.